Fabasoft Boards 2026 April Release

Benutzer

Als Endbenutzer erwarten Sie folgende Neuerungen.

Moderner Texteditor: Integration von CKEditor 5

Die Textbearbeitung in Fabasoft Boards wurde auf die neueste Generation des CKEditor 5 aktualisiert. Dies bringt eine modernere und flüssigere Schreiberfahrung direkt in Fabasoft Boards.

Die Vorteile der neuen Integration:

Nahtloses Design: Im Gegensatz zur alten Version öffnen sich Formatierungsoptionen nicht mehr in störenden Popups, die Teile des Textfelds verdecken.
In-Place-Editing: Die Werkzeugleiste ist nun direkt in das Textfeld integriert und bleibt kontextbezogen im Sichtfeld.

Diese Neuerung sorgt für ein deutlich aufgeräumteres Interface und macht das Verfassen von Protokolltexten und Beschlüssen effizienter.

Mehrsprachige Bezeichnungen für Gremien und Sitzungen

Um die Zusammenarbeit in einem mehrsprachigen Umfeld optimal zu unterstützen, wurden zentrale Datenfelder in Fabasoft Boards auf Multilingual-Felder umgestellt.

Ab sofort können für die folgenden Objekte Bezeichnungen in mehreren Sprachen hinterlegt werden:

Sitzungen: Der Name der Sitzung.
Gremien: Der Name des Gremiums.

Traktanden: Der Titel des jeweiligen Traktandums.

Diese Anpassung stellt sicher, dass Anwender die Inhalte konsistent in ihrer jeweils bevorzugten Sprache sehen und Protokolle sowie Einladungen sprachlich korrekt generiert werden können.

Erweiterte Übersicht für Geschäfte und Vorstösse

Mit diesem Release optimieren wir die Sichtbarkeit von parlamentarischen Abläufen sowohl auf Gremiums- als auch auf Dashboard-Ebene:

Permanente Vorstoss-Historie: Vorstösse werden in der Auflistung des Gremiums nun dauerhaft angezeigt, auch nachdem sie den Status "Akzeptiert" erreicht haben. Ein eingeblendetes Statusfeld gibt sofort Auskunft über den aktuellen Stand ("Offen" oder "Akzeptiert").
Zentrales Geschäfte-Widget: Auf dem übergeordneten Boards-Dashboard steht Ihnen nun eine neue Kachel "Geschäfte" zur Verfügung. Diese bündelt alle Geschäfte über sämtliche Gremien hinweg, für die Sie berechtigt sind.
Fokussierte Kachel-Ansicht: Die Kachel "Eingereichte Vorstösse" wurde in "Vorstösse" umbenannt und zeigt gezielt die sechs aktuellsten Vorstösse im Status "Eingereicht" an.

Diese Neuerungen stellen sicher, dass Sie wichtige Geschäfte nie aus den Augen verlieren – egal in welchem Gremium diese bearbeitet werden.